lol, we have a lot of cool words too,ya can really play with words very nicely in german lang, see our big poets… 
When i was singing The Messenger i was saying “This smell of tea will bring you right back home” instead of “This melody will bring you right back home” 
2 Likes
In the messenger I always hear ‘listen to your heart’ as ‘this idiot’ 
1 Like
And I hear the word “tulein” (lout in Russian) , not “today” in Wastelands, lol